Оригінал взято у pro100kov в Святослав Логінов
У нашому місті побував культовий письменник Святослав Логінов, який приїхав на черговий фестиваль любителів фантастики «ДонКон».
Пощастило з ним зустрітися і поставити кілька запитань.
_ Яким вітром на цей раз занесло в Ростов? Наскільки я розумію, що в даному випадку це більше дружні посиденьки, тижні фестиваль фантастики.
_ Ну да, швидше за так, ніж офіційний візит. Але коли мені кажуть: «Ми знову робимо« ДонКон ». І як це раптом ти не приїдеш? »І ось я кинув викопаєшся картоплю, недописану повість і недомарінованние кабачки (тепер от не знаю, що з ними там відбувається на грядці) і приїхав.
_ Вас дуже складно уявити на грядці з картоплею?
_ Ну чому ж. Я щороку їду в село і живу там до середини жовтня. Я ходжу в ліс за грибами, копаюся в городі і пишу. Там чудово: тиша, усміхнені бабусі. Це самий північний схід Новгородської області. Там, де вона стикується з Вологодської і Тверській областями.
_ Справжня земля руська?
_ Так, там ходять ведмеді, а місцеві жителі розмовляють на цьому російській мові. «Крадуть! Всі крадуть! _ Що, до мене в будинок залізли? _ Та нє, хічніков у нас немає, а крадуть все. Он, глянь Тамарка, як краде! _ Що, в город вперлась? _ Та нє, на своєму! »Виявляється, ця Тамарка вирішила проти колорадського жука тютюновим пилом боротися. Захід, в общем-то безглузде, але вона спробувала. І ось ходить _ з мішка пил тютюнову витрушує. А оскільки так не годиться _ значить «крадуть». А той, хто викрадає чуже _ це «хічнік».
_ Довго довелося адаптуватися до мови, про який майже все вже забули?
_ Не дуже. перші кілька років було дивно, а зараз сам вже так говорити починаю. Звик.
_ У книжках ці образи і мова вже використовували?
_ Обов'язково! У мене є два романи, які в дуже значній мірі написані за враженнями і спогадами про цю сільського життя.
_ Дивно, що фантаст використовує особисті спогади в романах. Передбачається адже, що ви працюєте з вигадкою в чистому вигляді.
_ Ну чому ж. Я ж говорю не про примітивне фентазі, де страшно красивого лицаря садять на страшно гарного коня і цок-цок-цок _ здійснювати подвиги. Не можна ж так! Якщо пишеш антураж, то від нього повинно пахнути пилом, потім. Всім тим, що описується в романі.
Мене редактор якось запитав: у вас тут є углежогі. Звідки ви знаєте як це відбувається? _ Так у мене бабуся була углежогі, вона і розповідала. _ У вас тут ллють дзвони. Звідки ви це знаєте? _ Так я працював три роки на заводі, де була літейка. Займався охороною навколишнього середовища. Зрозуміло, я там все облазив, подивився, вивчив.
_ Якщо вже зайшла мова про фентазі, то як ви ставитеся до цього жанру, який став зараз неймовірно популярним. Правда, там все зводиться до замків і лицарям.
_ Погано ставлюся, звичайно. Колись я написав перший фентазі російською мовою. Це було в 80-і роки минулого століття. І
тоді я вже замислювався: про що повинні бути ці книги. У той час ми знали тільки те, що на Заході є якийсь жанр, де фігурують маги, дракони і всілякі чаклунські штучки.
Ось я і спробував зрозуміти: як це може бути. Потім мене звинувачували в наслідуванні Роджеру Желязни, про який в той час взагалі в нашій країні ніхто не чув. Але книга вийшла. І я до сих пір вважаю, що навіть цей жанр не мав порожнім. А книги ці, в основній своїй масі, зводяться до фигне. Екшн в чистому вигляді або квест. Три чверті книги йшли направо, долаючи перешкоди. Потім з'ясувалося, що йти було потрібно наліво, куди швиденько і вдаються, рятують світ від підступів «мідного таза». Ура _ все танцюють і співають. Такого чтива багато. І це вкрай сумно ...
_ Наша країна вважалася завжди читає. Але зараз на полицях стоїть, по більшій частині, відверта макулатура. За вашими відчуттями, зараз багато читають? І можна вважати читанням _ ось цей весь палп-фікшен.
_ У всі часи велика частина читала всіляку нісенітницю. Коли Достоєвський написав «Братів Карамазових», видали роман «Величезним» тиражем в три тисячі примірників. Через три або чотири роки книговидавець розорився. До цього часу на складі залишалося ще близько двох тисяч книг. У той час як нині забуті автора розходилися накладами по сто тисяч примірників.
У романі «Поєдинок» у Купріна його герой читає щось під назвою «Історії про наших жідочках». Книга така дійсно існувала. Роман Купріна видав кількома тисячами, а згаданої книги випустили майже двісті тисяч штук. І вся була розкуплена. Але хто її знав би. якби Купрін її згадав. Хто зараз пам'ятає Льва Овалова, а його герой Майор Пронін досі на слуху.
_ Тобто ситуація стандартна, а не критична?
_ Звичайно, так було завжди. Нічого тут жахатися. З поправкою на час.
_ А на тлі того, що відбувається ви самі відчуваєте себе затребуваним письменником?
_ Напевно так. Все-таки я пишу відносно мало. З'являюся з новою книгою зовсім рідко. Але коли приношу її до видавництва, у мене її завжди беруть і друкують. Невеликим, правда, тиражем. Прогодуватися з нього неможливо.
Ще момент: у мене є «живий журнал» в Інтернеті. Багато його лають, але там майже дві тисячі передплатників, які чекають мої розповіді і читають їх. Хоча я викладаю за рік три-чотири розповіді. Але їх чекають.
Бувають твори, які для журналу не підходять. Зазвичай _ це найцікавіші речі. І я викладаю їх в Мережу. Через день-два «пірати» їх крадуть і публікують. Сам факт, звичайно, сумний. Але це теж індикатор популярності: було б погано _ не крали б.
Ось недавно виклав недописану річ. Зрозумів, що продовжувати її не буду. Помилка вийшла ... І шквал відгуків _ «Допишите!» Хоча може бути згодом і допрацюю. У мене є розповіді, які лежать роками, перш ніж я до них повертаюся.
_ Ніколи не було прикро: маститий письменник, але не можете прогодуватися літературою. А «жіночий роман» може зробити автора забезпеченою людиною.
_ Кожен вибирає для себе: на двох стільцях сидіти не можна. Або пишеш затребувану гонорарну халтуру, або серйозної роман. Я не знаю людей, який був робив і те, і інше. Багато хто говорить: ось зараз зароблю грошей, а потім створю нетленку. А от не виходить!
Я кілька разів намагався написати що-небудь комерційне. І виявив, що це ще важче. Тому що робота така ж, тільки не приносить задоволення. Спокуса була, приховувати не буду. Куди ж від нього дітися. Кілька разів сідав писати і кидав.
_ Відчуття, що ви стали вести самотній спосіб життя.
_ Через життя в селі? Можливо. Але щороку я даю собі слово, що більше не поїду на фестивалі: втомився, буду сидіти вдома і лагодити примус. Даю слово: не їжджу, а ось в третій раз приїжджаю в Ростов. І відмовити якось незручно, і цікаво. Що вже приховувати. Приємно їхати туди, де люди чимось цікавляться.
_ А нинішнє покоління письменників вам цікаво?
_ Я тут недавно створив образ, навіть використовував його в листуванні з Борисом Натанович Стругацким. Ось беруть курку і підкладають під неї качині яйця. Каченята потім біжать в воду, а курка навколо метається і крилами плескає. Я вів прірву майстер-класів, судив всякі конкурси молодих авторів, багато з ними возився і допомагав. І з самого початку я був готовий до того, що вилупляться каченята, а я буду бігати і кудкудакати. Але з'явилися молоді енергійні крокодильчики!
Вони зовсім інші! З'являється нова фантастика. У дечому я її передбачав. Колись я дуже старанно і болісно робив суміш наукової фантастики з фентазі. Це роман «Імперські відьми». Від мене це вимагало серйозних зусиль. Як зараз кажуть _ розриву шаблону. А нинішні хлопці це роблять абсолютно природно. Вони в цьому живуть.
Я страшенно пишаюся тим, що був першим. Але зараз я сиджу як та сама курка, гладжу себе крильцями по пузіко і думаю: так чи, сяк чи, але я їх висидів ... Але я розумію, що в них багато такого, що вже просто недоступно. У них інший життєвий досвід. Вони легко пишуть про ті речі, які я не маю доступу через брак досвіду.
_ Починаєте відчувати себе артефактом?
_ Ну не зовсім ще. Я думаю, що ще можу створювати щось нове. Але головне я збираюся їх проклинати і говорити «ось були люди в наш час». Це їхнє життя, вони створюють нову літературу. І мені здається, що людину з тверезим поглядом на життя ще рано посипати нафталіном.
Але конкурувати з ними я вже не можу. Багато в чому я вже відстаю, треба це визнати. Вони більш працездатні, вони легше створюють парадокси і не лякаються їх. А для мене це все складніше. У нашому нинішньому болоті вони вдома, подобається їм чи ні. А я все кудахчу, але поки що мене списувати рано ...
Яким вітром на цей раз занесло в Ростов?
І як це раптом ти не приїдеш?
Вас дуже складно уявити на грядці з картоплею?
Справжня земля руська?
Що, до мене в будинок залізли?
Що, в город вперлась?
Довго довелося адаптуватися до мови, про який майже все вже забули?
У книжках ці образи і мова вже використовували?
Звідки ви знаєте як це відбувається?
Звідки ви це знаєте?