Автомобілі Гольф III обладнуються п'ятиступінчастими коробками передач типу 02D, 02А, М5. Головна передача і диференціал розміщені всередині картера таким чином, що розбирання однієї деталі, як наслідок, неминуче веде до порушення функціонування іншої деталі. Налагодження і ремонт передачі, а також її регулювання вимагають застосування низки спеціальних інструментів.
Залежно від конструкції автомобіля і двигуна коробка передач має опееделенную буквену маркування Стрілка (2) вказує місце, на якому вибито маркування типу коробки передач 02А.
Якщо дивитися з боку коробки передач, то номер типу коробки передач знаходиться в місці, зазначеному на рис.
Номер коробки А5 знаходиться на бічній стороні коробки в зазначеному на рис. місці; він складається з коду AYK, дати виготовлення 16, місяця виготовлення 10 і року виготовлення 1 Відомості про коробку передач можна знайти також на табличці з технічними даними автомобіля.