Е. Вербовік, ВК «Центр»

В даний час є широкий спектр літератури, присвяченій змісту черепах в неволі, але, на жаль, багато хто з майбутніх власників черепах, а часто і власники вже містять якийсь час черепах, не обтяжують себе прочитанням даних посібників. А шкода, оскільки, як показує практика, більшість захворювань, з якими звертаються власники в клініку, пов'язані з неправильним змістом.

Різноманітні порушення і помилки, яких припускаються в змісті і годуванні черепах їх власниками, тягнуть за собою виникнення різних патологій, що більш як 80% від всіх інших захворювань. Причому протягом більшості хвороб відрізняється тривалістю, без появи виражених клінічних ознак, і власник часто і не помічає, що його черепаха потребує лікування. Все це призводить до того, що ветеринарному лікарю буває дуже складно вилікувати черепаху, що потрапила в ветеринарну клініку через місяці і, часом, роки від початку її захворювання.

Власник повинен регулярно оглядати свого вихованця, на предмет розм'якшення панцира, набряку очей, лущення шкіри, необхідно звертати увагу на зміну поведінки і прийому їжі. При покупці маленької черепашки треба враховувати, що тварині необхідно адаптуватися до нових умов утримання. У будь-якому випадку, для тварини - це стрес, який для деяких не проходить благополучно. Тільки строго дотримуючись правил утримання, власник може продовжити життя цих екзотичних тварин і забезпечити успіх в лікуванні.

Зміст середньоазіатських черепах

Більшість середньоазіатських черепах, які купуються власниками, вилучені з дикої природи. Незважаючи на те, що цей вид стрессоустойчивий, вміння адаптуватися - здатність дуже індивідуальна. Адаптація тварин може зайняти від 2 до 4 тижнів і якщо після закінчення цього часу тварина продовжує відмовлятися від їжі, власникам варто звернутися до лікаря. Як правило, тварини «з природи» інвазовано гельмінтами. На щастя, для людини більшість цих гельмінтів не є небезпечними, а ось здоров'ю черепахи вони можуть загрожувати. Тому після придбання черепахи принесіть свого вихованця на огляд лікаря.

У неволі, при дотриманні оптимальних умов утримання, середньоазіатські черепахи живуть близько 20 років. Статеву поведінку у них виявляються до 5-6 років у самців і 8-12 років у самок.

Зміст. Для утримання черепах в домашніх умовах необхідний просторий тераріум (80-100 літрів) з урахуванням того, що дорослі самки можуть досягати 30 см в довжину. Тераріум потрібно встановлювати не нижче 20 см від підлоги, не встановлювати його на підвіконні, уникаючи протягів і попадання на нього прямих сонячних променів. Необхідно встановити тераріум так, щоб інші домашні тварини не могли дістатися до черепахи. Висота стінок тераріуму повинна перевищувати довжину дорослої особини з урахуванням витягнутих кінцівок. Інакше черепаха спритно постане на лапи, витягнувшись на весь зріст, і перелізе через стінку вашого тераріуму. Подальше падіння може викликати її травмування. Ширина тераріуму повинна приблизно в 3 рази перевищувати довжину дорослої черепахи, довжина тераріуму може варіюватися, але бути не менше 60 см для вільного її переміщення.

Не слід тримати черепах на підлозі. Постійні протяги, недостатній обігрів, дрібне сміття і пил, шерсть від тварин, які черепахи ковтають, небезпека травмування - це не повний перелік того, що може негативно позначитися на якості та тривалості життя черепах.

В якості грунту можна використовувати суміш просіяного землі з річковим гравієм, висота грунту від 4 до 10 см. Розмір гравію повинен бути такий, щоб черепаха не змогла його проковтнути. Також можна використовувати плити черепашнику, штучний килимок. Невідповідним для черепахи грунтом будуть пісок, тирса, гранітна крихта, торф. Не слід також тримати черепах на шарі сіна, крім гігієнічних проблем у черепах можуть виникнути алергічні реакції на сінну пил. Для черепахи риття ґрунту є необхідністю, тому власникам не варто лякатися, якщо черепаха буде скребти в тераріумі.

У тераріумі необхідно встановити кювету з водою, яку бажано занурити в грунт, так, щоб черепаха змогла дотягнутися до води. Деякі черепахи люблять «купатися», тому всередині кювети повинні бути обладнані зручні виходи на сушу, а діаметр самого басейну повинен бути такий, щоб вміщати черепаху повністю. На сьогоднішній день випускається безліч естетичних поїлок, які використовуються з цією метою і якими можна прикрасити інтер'єр тераріуму. Висота води в такій поїлки не повинна перевищувати половини висоти панцира черепахи. Корисні купання черепах 2 рази в місяць по одній годині, тільки необхідно стежити, щоб температура води була близько 35ºС. Молодих черепах купають 2-3 рази в тиждень.

Вологість. Вологість в тераріумі не повинна бути високою. Не можна допускати намокання грунту.

Температурний режим. У тераріумі повинна підтримуватися певна температура. Для її контролю необхідно придбати термометри (бажано приклеивающиеся на стінку). У тераріумі має бути умовно «холодну» і «тепле» поле. Обігрів «теплого» поля здійснюється за допомогою гріючої лампи (НЕ енергозберігаючої), яка встановлюється в одному з кутів тераріуму. Температури під лампою повинна відповідати 32-35ºС градусів, а саму лампу слід фіксувати не нижче 30 см від дна тераріуму. Зона обігріву повинна бути достатньою, щоб вмістити всіх мешканців тераріуму. У «холодному» поле температура не повинна бути нижче 24ºС. Нижній обігрів черепахам не потрібен. Час обігріву буде коливатися в залежності від температури в кімнаті. Днем черепахам необхідне яскраве світло, для чого можна використовувати лампи денного світла. Комбінація ламп дозволить домогтися оптимального світлового і теплового режиму.

Ультрафіолетове освітлення. Черепахам бажано ультрафіолетове опромінення, для чого можна використовувати доступні в зоомагазинах лампи ReptiGlo і Sylvania. Такі лампи мають біологічно активною дією, стимулюють апетит, а також сприяють виробленню вітаміну D3. Лампи змінюються щорічно. Влітку, коли температура на вулиці в тіні не нижче 20ºС, черепах потрібно виносити на вулицю. При цьому контакт з іншими тваринами (собаками, воронами) дуже небажаний щоб уникнути отримання черепахою травм від них.

Укриття. Найпростіший спосіб виготовити для черепахи укриття - це розпиляти уздовж квітковий горщик і одну перевернуту половинку покласти в «теплом» поле, іншу в «холодному». Укриття не повинно бути занадто просторим і одночасно тісним. Черепаха там повинна вільно поміщатися, але не торкатися країв укриття, що може привести до стирання панцира. Можна використовувати фанерні або дерев'яні шухлядки, перевернуті догори дном і з випиляним входом; в продажі також є різноманітні декоративні укриття.

Сон. Для «домашньої» черепахи влаштовувати зимівлю не обов'язково, в деяких випадках вона їм шкідлива. При проведення зимівлі необхідно строго дотримуватися певних вимог. Неприпустима зимівля черепах на підлозі (за холодильником, під ванною і т.п.). Температура в тераріумі повинна бути постійною і стійко триматися на позначці 8-10º С, чого складно домогтися в домашніх умовах. Строго стежити за вологістю, яка повинна бути досить високою, і загальним станом черепахи. Не можна класти на зимівлю черепах хворих, ослаблених, слабо вгодованих, які перенесли захворювання протягом попереднього року, які не пройшли клінічного огляду у лікаря. У зимовий період у черепах може відзначатися зниження активності і апетиту. В цей період бажано черепахам не давати спати, частіше купати.

Годування. Дорослих середньоазіатських черепах годують кормовими сумішами не частіше 2-3 разів на тиждень. Молодих черепашок в період зростання годують 1 раз в день. Корм дається в спеціальній мисочці і не залишається в тераріумі більш ніж на 2-3 години. Відразу привчайте черепаху до різноманітності її раціону. Основний раціон (приблизно 70%) складає подрібнені зелень і овочі, такі як зелений салат, листя кульбаби, подорожник, конюшина, снить, капуста, морква, перець, кабачки, гарбуз, томати. У раціон черепах також входять фрукти і ягоди (приблизно 25%). Також в раціон слід додавати висівки, люцерну, крессалат, петрушку в якості джерела грубої клітковини. Як джерело білка необхідно використовувати білок рослинного походження, наприклад, шпинат, пророщені в темряві пагони насіння бобових, кукурудзи.

З кімнатних рослин черепахам можна давати сциндапсус, настурції, гібіскус, сансивьера, монстеру.

Такі види корму, як морква, помідори, червоний перець, сира печінка, є джерелом провітаміну А і повинні обов'язково згодовуватися черепасі, хоча б зрідка.

Не можна годувати черепах кормом для інших видів тварин, молоком, м'ясом, чорним хлібом, кісточками фруктів. Не давати тварині рослини, що містять алкалоїди. В обмеженій кількості давати огірки, цибуля, часник, солодкі фрукти, пряну зелень, ревінь, спаржу.

Вітамінно-мінеральні добавки повинні бути оптимально збалансовані по вхідних в них речовин. Вітамінно-мінеральні добавки повинні даватися постійно і бути строгодозіровани. Щоб запобігти можливій шкоді черепасі краще проконсультуйтеся з лікарем про вибір і дозі вітамінно-мінеральної поживи.

Пам'ятка власнику середньоазіатської черепахи.

• не тримайте черепах на підлозі;
• не допускайте протягів, переохолодження черепах при купанні. Після купання витирайте черепаху насухо;
• не допускайте контактів черепахи з іншими тваринами;
• НЕ підсаджують до своєї черепасі іншу черепаху без проходження останньої карантину;
• Не робіть для черепах укриття з вовни і вовняної тканини;
• не залишайте черепаху без нагляду на вулиці;
• не тримати черепах на гладкій поверхні; не використовуйте в якості грунту пісок, торф, тирса, гостру кам'яну крихту, дрібний гравій;
• не слід лякатися, якщо черепаха шкребеться в тераріумі, рити грунт для них необхідне заняття
• необхідно строго дотримуватися світловий і тепловий режим;
• вода в поїлки повинна бути постійно, стежте за її чистотою; черепахи достатню кількість води отримують з їжі, але можуть пити, при низькій вологості корму. В туалет вони вважають за краще ходити в воді;
• не годуйте черепах молоком, хлібом, фаршем, отруйними рослинами;
• не можна давати один вид корму;
• обов'язково давайте мінеральну підгодівлю, яка містить солі кальцію. Підживлення повинна даватися постійно і дозовано;
• вітамінні препарати повинні бути суворо дозовані. Не можна давати вітамін D2. Чи не намастіть черепаху масляним розчином вітаміну А;
• зимівля для черепах не бажана;
• дотримуйтесь правил особистої гігієни при спілкуванні з черепахою;
• своєчасно звертайтеся до лікаря при підозрі на захворювання.

Зміст прісноводних черепах

червоновуха черепаха

Доросла червоновуха черепаха досягає в довжину 28 см. Це необхідно враховувати при покупці молодих черепах. Статевозрілого стану в неволі самки цього виду досягають у віці 5-6 років, а самці до 4 років. У кладці може бути в середньому 10 яєць. При хороших умовах утримання черепаха може дожити до 30 років.

Зміст. Для червоновухих черепах необхідний акватераріум із сушею і добре обладнаним, зручним виходом на неї. Суша повинна займати не менше 25% від тераріуму і повинна вміщати всіх черепах, що мешкають в тераріумі. Не можна використовувати в якості суші плотики, корчі і т.п., оскільки це незручно для черепах. Вихід на сушу повинен бути пологим і йти від дна тераріуму. Він не повинен бути гладким і, навпаки, що дряпає. Найкраще використовувати штучні килимки, які приклеюються до пологому виходу акваріумних силіконовим клеєм.

Грунт прісноводним черепахам не обов'язковий. Дрібний гравій черепахи можуть проковтнути, великими каменями вони можуть пошкодити стінки тераріуму.

Для підтримки чистоти в акваріумі встановлюються фільтри, однак вода повністю замінюється 1 раз на місяць. На дорослу черепаху потрібен обсяг не менше 100 літрів. Висота водної товщі повинна бути більше ширини панцира черепахи, для того, щоб вона могла вільно перевернутися в воді. Температура води повинна знаходитися в межах 22-27ºС.

Обігрів. Принаймні один з ділянок суші повинен добре прогріватися за допомогою верхнього обігріву (температура під лампою - 28-32ºС). В такому випадку, воду можна додатково не обігрівати. У разі необхідності додаткового обігріву води, встановлюється спеціальний акваріумний нагрівач, який треба добре ізолювати від черепахи.

Ультрафіолетове опромінення червоновуха черепаха бажано, для чого використовуються спеціальні лампи повного спектра (Repti Glo 5.0 або 8.0, 40 Вт). Лампа встановлюється над сушею і висвітлює її протягом дня. Заміна таких ламп здійснюється щорічно. При вуличній температурі не нижче 20 градусів в тіні, черепах можна виносити на сонце, уникаючи при цьому прямих сонячних променів. Перша інсоляція не повинна перевищувати 5 хвилин, в подальшому, сонячні ванни можна доводити до 2 годин на день.

Сон. Зимівля червоновуха черепаха в умовах неволі не потрібно. В осінній період часу у даного виду може знизитися апетит і активність. Тільки клінічно здоровою твариною можна влаштувати період «сплячки» на 1-2 місяці. У цей період треба відключити обігрів, залишивши включеною люмінесцентну лампу на кілька годин в день. Перед проведенням зимівлі слід показати черепаху лікаря.

Годування. Червоновухі черепахи харчуються переважно в воді. Таку ситуацію можна навмисно змінити, якщо з дитинства привчити черепаху їсти на суші. Дорослих черепах годують 2-3 рази в тиждень, молодих - 1 раз в день. Тримаючи черепаху в злегка голодному стані, можна уникнути проблем з годуванням.

Якщо привчити черепах є гранульовані корми, оптимального складу (Nutra Fin, фірми Hagen, або Repto Min фірми Tetra), то це може позбавити від багатьох турбот, пов'язаних з годуванням черепах. Такі корми збалансовані за поживними речовинами і мінеральним складом. При годуванні гранульованими кормами в якості добавок можна використовувати сиру печінку, кальмари, креветки, м'ясо, які скармливаются не частіше 1 разу на тиждень.

У раціон «домашнього» годування повинні входити нежирна риба з кістками, прокручена через м'ясорубку, або дрібні акваріумні рибки, равлики. Також з кормів тваринного походження можна давати дрібних жаб і мишей, дощових черв'яків, цвіркунів, морепродукти, трубочник, дафнії, мотиля. У раціон обов'язково повинні входити корми рослинного походження. З цією метою можна використовувати водні рослини і водорості, салат, листя кульбаби, молода капуста. З віком вміст рослинного корму в раціоні повинно зростати.

Не можна годувати черепах тільки м'ясом або рибою. По-перше, з м'яса її важко буде перевести на інший вид корму. По-друге, у черепах обов'язково розвинеться гіповітаміноз і рахіт.

Власник повинен обов'язково регулярно оглядати черепаху, звертаючи увагу на стан панцира, шкіри, очей, стан загальної активності, стежити за апетитом.

Пам'ятка власнику красноухой черепахи.

• не тримати черепаху в акваріумі без суші;
• не можна тримати черепах в брудній воді;
• в раціон черепах повинні входити різні види корму;
• якщо черепаха не отримує достатньо кальцію з кормом (равлики, риба з кістками), то необхідно вводити в раціон мінеральні підгодівлі;
• не можна давати вітаміни «на око»;
• не чистити черепах грубими щітками;
• не тримати кілька самців в одному тераріумі;
• НЕ підсаджувати інших тварин без попереднього карантину;
• не тримати в тераріумі черепах різного розміру;
• зимівля для червоновухих черепах не обов'язкова;
• Не забувайте виконувати правила особистої гігієни при і після спілкування з черепахою;
• звертайтеся вчасно до лікаря при підозрі на захворювання черепахи.

ЛІТЕРАТУРА

• Васильєв Д.Б. Черепахи. Хвороби і лікування. -М .: ТОВ «Акваріум-Принт», 2005. - 424 с. З мул.
• Douglas R. Mader. Reptile Medicine and Surgery. Saunders; 2 edition. - 2005. - 1264 р