1. Історія розселення виду в Європі [ правити | правити код ]
2. імаго [ правити | правити код ]
3. яйце [ правити | правити код ]
4. гусениці [ правити | правити код ]
5. лялечка [ правити | правити код ]
6. шкода [ правити | правити код ]
7. Природні вороги і біологічний контроль [ правити | правити код ]

Каштанова мінуюча міль наукова класифікація Міжнародне наукове назву

Cameraria ohridella Deschka & Dimic , 1986

Каштанова мінуюча міль, або Охридский мінер [1] : 26 ( лат. Cameraria ohridella) - інвазивний вид метеликів з сімейства молей-пестрянок , Який є головним шкідником кінського каштана звичайного , Що знищує листя дерев [2] . Рідше зустрічається на інших видах кінського каштана , а також клёнах і дівочому винограді [1] . ареал виду охоплює більшу частину Європи і з кожним роком продовжує розширюватися. Зустрічається всюди, де ростуть кормові рослини: в парках, на узбіччях доріг і в міських зелених насадженнях [3] .

Каштанова мінуюча міль - небезпечний шкідник кінського каштана, що наносить серйозний збиток міським посадкам цього дерева. Розмір шкоди, викликаної цим видом в Європі, обчислюється сотнями мільйонів євро на рік [1] : 56. В Європі ентомологами проводяться наукові дослідження з природничих ворогам і використанні їх для біологічного контролю молі. Останнім часом описані хижаки , паразітоіди і ентомопатогенниє грибки комахи, розробляються способи їх застосування (головним чином грибків) для боротьби з міллю [4] [5] .

Походження даного виду точно не відомо. Вперше він був описаний з Македонії в 1980-х роках, де каштанова мінуюча міль була відзначена на кінському каштані звичайному , В зв'язку з чим деякі автори [1] і запропонували теорію про те, що ця міль є реліктом Балкан . Однак цей погляд не знайшов підтримки, оскільки після опису вид став відзначатися на нових територіях в Європі. Можливим початковим ареалом каштанової мінуючої молі може бути Північна Америка , Де представники роду Cameraria представлені особливо широко (близько 50 видів), або Східна Азія , зокрема Китай (12 видів), але крім Європи Охридский мінер поки ніде не зустрічався [6] . Проте, поширення молей-пестрянок на планеті вивчено ще недостатньо [3] [7] .

Історія розселення виду в Європі [ правити | правити код ]

Дорослі особини Охридського мінера відзначені на початку 1980-х років в околицях Охридського озера в Македонії , А в 1986 році були описані Герфрідом Дешко (Gerfried Deschka) і Ненадом Дімич (Nenad Dimič) як новий вид [8] . Через деякий час після опису було зафіксовано поступове поширення виду на північ. Протягом всього декількох років каштанова мінуюча міль заселила територію Хорватії , Угорщини і Румунії . Після виявлення Охридського мінера поблизу міста Лінц в Австрії в 1989 році [9] було відзначено, що даний вид молі став стрімко займати нові території і вже до 1994 року досяг Чехії і Німеччини [3] .

В Польщі вперше була відзначена в 1998 році в нижній Сілезії і за п'ять років розселилася вже по всій її території [10] . У деяких районах знахідки цієї молі представляються випадкової інтродукцією , Пов'язаної з автомобільним і залізничним транспортом, оскільки знаходяться далеко за межами дедалі більшого території ареалу. Швидкість розширення ареалу в Польщі склала 100 км на рік [3] .

У 2002 році каштанова мінуюча міль була відзначена в Швеції , Данії і Великобританії [11] . У 2003 році вид вперше відзначений в Росії в Калінінградській області [12] . У 2006 році вид відзначений на півдні Фінляндії в місті Ханко , Куди був, мабуть, занесений на поромах з Німеччини [3] . У 2007 році моль вперше відзначена в Литві , Потім в Латвії ( Лієпая ) і Естонії ( Тарту ) [13] .

Станом на 2011 рік каштанова мінуюча міль відзначена на території наступних країн: Австрія , Албанія , Бельгія , Болгарія , Боснія , Великобританія , Угорщина , Німеччина , Герцеговина , Греція , Данія , Іспанія , Італія , Косово , Латвія , Литва , Ліхтенштейн , Люксембург , Македонія , Молдавія , Нідерланди , Польща , Румунія , Сербія , Словаччина , Словенія , Туреччина , Україна , Франція , Чехія , Швейцарія , Швеція , Хорватія і Естонія [3] [7] [14] [15] , А також в Європейській частині Росії . Але ареал каштанової мінуючої молі все ще продовжує збільшуватися [7] , Через широко використовуваного по всій Європі і в Азії кінського каштана звичайного в декоративних цілях в міських і приміських районах [1] : 56. У Росії моль зустрічається в Калінінградській області (З 2003 року), в Брянської , Курської , Бєлгородської , Ростовської , Орловської , Смоленської , Нижегородської і в Саратовській областях [17] , в Москві [18] і Твері [19] .

За літо і осінь 2013 роки вид став поширюватися по території Норвегії , Зокрема він був відзначений Фредрікстад , Фрогне і Осло [20] .

імаго [ правити | правити код ]

Довжина тіла метелики - 6-7 мм, розмах крил 7-9,5 мм [3] . голова покрита червоними волосками. вусики останнім члеником майже досягають вершини передніх крил. груди грунтового кольору. Передні крила червонувато-коричневі, з білими базальними лініями, двома вигнутими назовні білими лініями, які з зовнішнього боку тонко облямовані чорною смужкою, і двома парами вигнутих костальной і дорсальних ліній. Апікальна частина (вершина) передніх крил безладно усипана чорнуватими лусочками. Задні крила і черевце сірі. ноги білі в чорних точках [3] .

яйце [ правити | правити код ]

яйце діаметром 0,27-0,32 мм, має каплевидную форму; світло-зеленого кольору [21] . Екзувій яйця після відродження гусениці стає світлим, сірувато-білим; його форма овальна, злегка сплощення [21] .

гусениці [ правити | правити код ]

гусениця першого віку довжиною 0,8 мм, світло-зелена, напівпрозора [21] . Тіло сплощене, до заднього кінця сильно звужене. Перший грудної сегмент широкий (приблизно 0,2 мм), помітно ширше за інші сегменти грудей. Головний капсула довжиною 0,1-0,15 мм і шириною 0,11-0,2 мм, золотисто-коричнева, майже прозора [21] .

Гусениця другого віку довжиною 2 мм, світло-зелена, напівпрозора, в світлих волосках. Головний капсула довжиною 0,24 мм і шириною 0,25 мм, золотисто-коричнева, майже прозора. Перший грудної сегмент широкий - в середньому 0,3 мм [21] .

Гусениці третього віку довжиною приблизно 3,5 мм, жовтувато-зелені або блідо-жовті. Тіло в рідкісних світлих волосках; спинні щетинки на другому - третьому грудному і першому - восьмому сегментах черевця коричневі. Перший сегмент грудей також ширше інших, шириною до 0,75 мм. Головний капсула довжиною 0,35 мм і шириною 0,40 мм, світло-коричнева, блискуча [21] .

Гусениці четвертої стадії довжиною 4,5 мм, зазвичай світло-зелені або жовтувато-зелені. Тіло більш-менш циліндричної форми, після п'ятого сегмента черевця помітно звужене до заднього кінця. Перший сегмент грудей шириною 0,78 мм. Головний капсула такого ж кольору, як і тіло, довжиною 0,35-0,4 мм і шириною 0,45-0,5 мм [21] .

Гусениці п'ятого віку довжиною 4,5-6 мм, зеленувато-сірі. Тіло покривають волоски; спинні щетинки грудей і черевця чорні. Перший сегмент грудей 1,1 мм, найширшим тепер є третій сегмент, ширина якого 1,26 мм. Головний капсула коричнева [21] .

Гусениці шостого віку довжиною 4,2-5,5 мм. Тіло матове, блідо-зелене або білувато-жовте, в світлих волосках, веретеновидное. Перший грудної сегмент уже другого і третього сегментів і ряду наступних сегментів черевця. Головний капсула довжиною 0,5 мм і шириною 0,45 мм, кольором майже така ж, як і тіло: від блідо-зеленого до блідо-коричневого [21] .

лялечка [ правити | правити код ]

лялечка довжиною 3,25-5,7 мм, темно-коричнева, в коротких світлих волосках. Вершина голови характерною клювовидною форми [21] . На кожному, з другого по третій, черевному відділі є по парі загнутих гачків, якими лялечка, висувався з міни , Тримається за кокон або епідерму - зовнішній покривний шар листа, перед виходом метелика. Примітно, що статевий диморфізм на цій стадії виражений досить явно - лялечки самців морфологічно відрізняються від лялечок самок : У них, на відміну від лялечок самок, сьомий сегмент дистально розширено [22] .

самки відкладають від 20 до 82 яєць за життя [7] , Розташовуючи їх безладно, з лицьового боку аркуша [3] ; часто відкладають біля його бічній жилки , Іноді біля центральної жилки, але рідко біля жилки третього порядку [21] . На одній листовій пластинці складного листа каштана різними самками може бути відкладено від 20 до 84 яєць [23] [24] . ембріональний розвиток триває від 4 до 21 діб [7] , В залежності від температури навколишнього середовища [21] .

Однією з головних особливостей розвитку каштанової мінуючої молі та інших видів сімейства є гіперметаморфоз - спосіб розвитку, при якому гусениці різних віків різко відрізняються; гусениця проходить шість фаз розвитку, при цьому гусениці першого - третього віку від гусениць четвертого і п'ятого віку відрізняються способом життя і харчуванням, що, в свою чергу, відбивається на їх зовнішній відмінності. На шостої фази розвитку гусениці прядуть шовк і не харчуються [7] [21] .

Гусениці перших трьох фаз розвитку харчуються тільки рослинною соком (тому дана стадія називається «сокоедной фазою») і утворюють міни в епідермальному шарі листа або безпосередньо під шкіркою [21] . Гусениці четвертої і п'ятої фаз переходять від харчування клітинним соком до харчування самими тканинами верхньої частини мезофіла листа (так звана «тканеедная фаза»), при цьому створюючи в листі просторіші і глибокі міни. Тіло цих гусениць стає більш-менш циліндричним, вони набувають добре розвинені грудні і черевні ноги. Їх голова стає полупрогнатіческой, ротові органи добре розвинені [21] . Гусениці на шостої фази розвитку не харчуються ( «не годували фаза»), а прядуть шовк для побудови кокона. Гусениці на цій фазі розвитку відрізняються редукцією ротового апарату, добре розвиненим прядильним апаратом і більш веретеновидной формою тіла [21] . Протягом 20-45 днів, в залежності від клімату і сезону [7] . Згідно Герасимову А. М. (1952), в роді Camereria в межах шостий фази виділено два віку [21] : В першому гусениці роблять облицювання кокона , У другому - внутрішню її частину; більш того, готові окукливаться гусениці здатні заселяти кокони колишніх поколінь [3] [7] .

З'явившись з яєць, гусениці першого віку проникають під кутикулу в епідермальний шар листа кормового рослини. Там вони починають поглинати сік, зазвичай проробляючи прямий, злегка зігнутий хід уздовж жилки. Цей хід в епідермальній частини сріблястого кольору, довжиною 0,7-1,5 мм і шириною 0,3-0,5 мм [21] . Екскременти гусениці на цій ділянці міни виявляють на ній чорну центральну лінію (шириною 0,05 мм на початку і 0,08 в кінці), яка утворена відділами, з'єднаними між собою плямами. Потім гусениця в епідермальному шарі листа утворює пятновидная міну діаметром 1 мм, де приступає до линяння. У цьому місці лінія екскрементів утворює пятновидная частина неправильної сферичної форми. Іноді пятновидная частина міни блідо-коричнева. Гусениці, що утворюють такі міни, вже можуть приступати до харчування соком клітин верхнього шару пластидної паренхіми [21] .

Гусениці другого віку повністю переходять до харчування клітинним соком листа кормового рослини. До кінця другого віку личинки утворюють округлу міну діаметром 2-3 мм [21] . Гусениці третього віку все ще харчуються клітинним соком у верхньому шарі палісадні паренхіми . Спочатку гусениці по колу розширюють міни, при цьому екскременти повністю покривають дно міни, утворюючи концентричні кола чорного кольору. Округла міна діаметром 6-8 мм, темна [21] . У четвертому віці гусениці переходять від харчування соком до харчування тканинами вже всіх шарів палісадні паренхіми. Довжина міни в середньому вже 16 мм. У п'ятому віці гусениці продовжують харчуватися тканинами. Міна довжиною від 18 до 31 мм і шириною від 6-8 до 12-14 мм [21] . Гусениці шостого віку взагалі не харчуються. Вони спочатку очищають площадку від екзувіев і головних капсул попередніх вікових груп для побудови кокона і беруться за справу [7] [21] .

В анабіоз впадають тільки лялечки. У холодних районах перед відходом на зимівлю в кількісному співвідношенні гусениці переважають над лялечками, з гусениць велика частина при цьому гине. Після заморозків можуть вижити тільки практично завершили харчування особини, під час відлиг вони здатні обернутися в лялечку [1] : 54.

Дорослі комахи в природі з'являються на самому початку цвітіння каштана, появи пелюсток . З лялечок метелика отрождаются (з'являються) переважно в першій половині дня. У другій половині дня випадки відродження поодинокі [1] : 52.

Каштанова мінуюча міль - один з двох видів (поряд з Cameraria aesculisella з Північної Америки ) даного роду , Які харчуються на кінських каштанах [1] . Гусениці живуть і харчуються всередині листя різних видів кінського каштана, рідше клена [3] [25] . Гусениці харчуються головним чином соком листя белоцветкових кінських каштанів, таких як кінський каштан звичайний і кінський каштан японський з секції Aesculus, найменш стійких до гусеницях. На деяких кінських каштанах виживають не всі особини, так як ці види мають меншу харчову цінність. До таких видів відносяться кінський каштан жовтий , кінський каштан голий , кінський каштан червоний і кінський каштан лісової з секції Pavia. Деякі каштани зовсім згубні для більшості особин молей, а саме Aesculus glabra var. sargentii (з секції Pavia), кінський каштан мілкоцвітна , кінський каштан ассамська , кінський каштан каліфорнійський , кінський каштан китайський і кінський каштан індійський (з секцій Macrothyrsus і Calothyrsus). Відзначено, що на кінському каштані китайському і Aesculus glabra var. sargentii гусениці гинуть, досягнувши старшого віку, а на кінському каштані мілкоцвітна, кінському каштані ассамська, кінському каштані каліфорнійському, кінському каштані китайському і кінському каштані індійському не виживають і гусениці першого - другого віків [1] : 27 [25] .

З гібридів каштанів найменшу стійкість до пошкодження гусеницями має Aesculus × bushii , Трохи більш стійкі Aesculus × dallimorei , Aesculus × dupontii , Aesculus × glaucescens , Aesculus × plantierensis і Aesculus × woelintzense , Ще більш стійкі Aesculus × arnoldiana і Aesculus × hybrida . Кінський каштан м'ясо-червоний і Aesculus × neglecta згубні для молодших вікових груп гусениць [25] .

В Європі відзначено, що гусениці можуть розвиватися також в листі різних видів кленів, зокрема клена гостролистого і клена білого [3] [26] [27] , Але харчування цими рослинами призводить до підвищеної смертності мінера [28] , Як від, наприклад, кінського каштана м'ясо-червоного. У 2006 році в Києві гусениці відзначені на дівочому винограді пятілісточковий , Батьківщиною якого вважається Північна Америка [1] : 27.

Проникнувши в лист, гусениці харчуються його соком [21] , Через що на зовнішній стороні аркуша починають проявлятися жовті або червонуваті сліди, так звані міни . Концентрація хв на кінському каштані може бути дуже високою - до 700 хв на один лист [3] [29] . Однак в Європі існує гриб Guignardia aesculi , Який теж вражає листя кінських каштанів і залишає на них плями, зовні майже не відрізняються від хв каштанової мінуючої молі. Вони відрізняються від хв жовтою каймою, якій у хв гусениць немає, а також тим, що грибки утворюють пікніди - чорні бульбашки на вже коричневому ділянці листа [30] .

Гусениці, проробляючи міни, можуть доходити до кордонів з сусідніми мінами гусениць того ж виду, внаслідок чого міни можуть зливатися. Якщо в листі мешкає велика кількість гусениць, то лист з-за них цілком позбавляється зеленої маси, стає бурим і в'яне, і вже в кінці літа (липні - серпні) такі мляві листя опадає - набагато раніше, ніж якби листя опадали здоровими восени [29] .

шкода [ правити | правити код ]

Каштанова мінуюча міль завдає настільки серйозної шкоди посадкам звичайного кінського каштана в Європі, що подекуди (наприклад, в ряді районів Німеччини) ставить під сумнів доцільність подальшого культивування цього дерева в містах. Наноситься гусеницями шкода виражається, зокрема, в тому, що пошкоджені крони каштана не забезпечують деревах достатнього накопичення поживних речовин , Що взимку призводить до вимерзання. Якщо не відбувається повного вимерзання, сильно пошкоджені каштановою мінуючою міллю дерева навесні погано розпускаються, а окремі гілки всихають . На ослаблених деревах, як правило, поселяються інші шкідники, які пошкоджують листя, пагони, стовбури, а також розвиваються грибні інфекції [1] : 56.

Внаслідок пошкодження каштановою мінуючою міллю каштани, складові в багатьох районах Європи основу міського озеленення, втрачають природний декоративний вигляд, що представляє серйозну проблему для служб, що займаються парковим дизайном [1] : 56.

Якщо каштани уражаються міллю кілька років поспіль, вони, як правило, гинуть. Однак навіть якщо вони виживають, естетичний збиток настільки серйозний, що в багатьох європейських містах муніципалітети вже вживають заходів по заміні звичайного кінського каштана на інші, більш стійкі до шкідників види каштанів або інших дерев. На це витрачаються досить великі суми, наприклад, заміна 80% каштанів в Берліні оцінюється приблизно в 300 млн євро [1] : 56 [31] .

Природні вороги і біологічний контроль [ правити | правити код ]

Мало відомо про те, які природні вороги преімагінальних стадій (стадій до стану дорослої особини) каштанової мінуючої молі зустрічаються в Європі [7] . Однак задокументовано понад 20 видів птахів , Що харчуються личинками і лялечками, рідко дорослими молями. Серед них - синиці, такі як лазоревка , велика синиця , чорноголова гаичка . Серед комах природними ворогами молі виступають прямокрилі ( Phaneroptera paleata [7] і Meconema meridionale ), Які харчуються каштановою мінуючою міллю преімагінальних стадій [7] [32] і за день здатні з'їсти близько 10 особин [5] . Також міллю харчуються представники сетчатокрилих , довговусих прямокрилих , Шкірястокрилі , Клопи , мурах , справжніх ос і сонечок , а також павуки [7] [32] . Відзначено близько 60 видів паразитоїдів каштанової мінуючої молі - організмів , личинки яких проживають на або всередині дорослої комахи або його преімагінальних стадії. До них відносяться перетинчастокрилі різних сімейств [7] [21] .

В ході вивчення біологічного контролю каштанової мінуючої молі 2007 році виявлено також ентомопатогенниє грибки , Які вражають особин молей. До таких видів відносяться грибок Beauveria bassiana з сімейства Cordycipitaceae , І види Paecilomyces fumosoroseus і Paecilomyces farinosus з сімейства Trichocomaceae [4] . 2011 році в Варшаві з отриманих примірників лялечок ентомологами були виділені паразитичні грибки родів Paecilomyces і Lecanicillium . [5]

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Зерова М. Д., Нікітенко Г. Н., Нарольский Н. Б., Гершензон З. С., Свиридов С.В., Лукаш О. В. та Бабидорич М. М. Каштанова мінуюча міль на Україні / Науковий редактор Плющ І. Г .. - Київ: ТОВ «Велес», 2007. - 87 с. - 200 екз. - ISBN 978-966-02-4351-4 .
2. ↑ Kehrli, P. & Bacher, S. Date of leaf litter removal to prevent emergence of Cameraria ohridella in the following spring (Англ.) // Entomologia Experimentalis et Applicata. - The Netherlands Entomological Society, 2003. - Vol. 107. - P. 159-162.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Buszko, J. NOBANIS - Invasive Alien Species Fact Sheet Cameraria ohridella (англ.). - Online Database of the North European and Baltic Network on Invasive Alien Species, 2006.
4. ↑ 1 2 Zemek R., Prenerová E., Volter L., Weyda F. & Skuhravý V. Perspectives for the biological control of Cameraria ohridella . Commun Agric Appl Biol Sci. 2007; 72 (3): 521-526.
5. ↑ 1 2 3 Zane Metla, Santa Voitkāne, Rita Sešķēna, Valentīna Petrova & Līga Jankevica. Presence of entomopathogenic fungi and bacteria in Latvian population of horse -chestnut leaf miner Cameraria ohridella архівна копія від 23 вересня 2015 на Wayback Machine . Acta Biol. Univ. Daugavp. 13 (1) 2013. ISSN 1407-8953
6. ↑ Giselher Grabenweger & Robert Grill. On the Place of Origin of Cameraria ohridella Deschka & Dimic (Lepidoptera: Gracillariidae) . Beiträge zur Entomofaunistik, 1 9-17 Wien, November 2000
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 інформація (Англ.). сайт « EOL »(Eolspecies.lifedesks.org). Дата звернення 17 вересня 2011 року. Читальний зал 4 квітня 2012 року.
8. ↑ Deschka, G. & Dimić, N. Cameraria ohridella sp. n. (Lep., Lithocolletidae) aus Mazedonie // Acta ent. Jugosl .. - Jugoslawien, 1986. - Т. 22. - С. 11-23.
9. ↑ Šefrova, H. & Laštuvka, Z. Dispersal of the horse-chestnut leafminer, Cameraria ohridella Deschka & Dimić, 1986, in Europe: its course, ways and causes (Lepidoptera: Gracillariidae) // Ent. Zeitschr .. - 2001. - Т. 111. - P. 194-198.
10. ↑ Łabanowski, G. & Soika, G. Szrotówek kasztanowcowiaczek zagraża kasztanowcom w Posce // Ochrona Roślin. - 1998. - Т. 42. - С. 12.
11. ↑ Buhl, O .; Falck, P .; Jørgensen, B .; Karsholt, O .; Larsen, K. & Vilhelmsen, F. Fund af småsommerfugle fra Danmark i 2002 (Lepidoptera). // Entomologiske Meddelelser. - 2003. - Т. 71, № 65-76.
12. ↑ Gninenko, Yu. I. & Orlinskiĭ, AD New insect pests of forest plantations (Англ.) // Zashchita i karantin rastenii. - 2004. - No. 4. - P. 1-34. - ISSN 1026-8634 .
13. ↑ Šogad zirgkastaņas nobrūnē pirmās (Латиш.). Сайт «Lai koki zaļo vienmēr» (arborists.lv). Дата звернення 23 вересня 2011 року. Читальний зал 28 серпня 2012 року.
14. ↑ Cameraria ohridella. Distribution map. (Англ.). Сайт cabi.org: Distribution Maps of Plant Pests. Дата звернення 17 вересня 2011 року. Читальний зал 28 серпня 2012 року.
15. ↑ Distribution (Англ.). Сайт «Natural History Museum» (nhm.ac.uk). Дата звернення 17 вересня 2011 року. Читальний зал 28 серпня 2012 року.
16. ↑ У Саратові на пішохідній вулиці зацвіли каштани (неопр.). gorodskoyportal.ru. Дата обігу 28 серпня 2018.
17. ↑ Раков А. Г. (2011). Охридский мінер Cameraria ohridella в Росії. - Лісовий вісник. №4 / 80 (2011): с.85-89.
18. ↑ Кінський каштан звичайний (неопр.). Плантаріум.
19. ↑ Leif Aarvik, Louis Boumans & Ove Sørlibråten. The horse chestnut leaf-miner, Cameraria ohridella Deschka & Dimić, 1986, (Lepidoptera, Gracillariidae) established in Norway. Norwegian Journal of Entomology. 30 June 2014
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Акімов І. А., Зерова М. Д., Нарольский Е. Б., Свиридов С. В., Коханцеи А. М., Нікітенко Г. Н. і Гершензон З. С. Біологія каштанової мінуючої молі Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracillariidae) на Україні (рос.) // Вісник зоології: Екологія. - 2003. - Т. 37, № 5. - С. 41-52.
21. ↑ Акімов І. А., Зерова З. С., Гершензон З. С., Нарольский Н. Б., Коханець А. М. та Свиридов С. В. Перше повідомлення про появу в Україні каштанової мінуючої молі Cameraria ohridella (Lepidoptera, Gracollariidae) на кінському каштані звичайному Aesculus hippocastanum (Hippocastanaceae) (Рос.) // Вісник зоології. - 2003. - Т. 37, № 1. - С. 3-12. (Недоступна ПОСИЛАННЯ)
22. ↑ Tilbury, Christine & Evans, Hugh. Horse chestnut leaf miner, Cameraria ohridella Desch. & Dem. (Lepidoptera: Gracillariidae) (англ.) // Exotic Pest Alert. - Forestry Commission, 2003.
23. ↑ Augustin, S .; Guichard, S .; Heitland, W .; Freise, J .; Svatoš, A. & Gilbert, M. (2008). Monitoring and dispersal of the invading Gracillariidae Cameraria ohridella . Journal of Applied Entomology: 133 (1): 58-66. DOI : 10.1111 / j.1439-0418.2008.01333.x
24. ↑ 1 2 3 Host plants of Horse chestnut leaf miner (Cameraria ohridella) (Англ.). Сайт «Forestry Commision» (forestry.gov.uk). Дата звернення 17 вересня 2011 року. Читальний зал 28 серпня 2012 року.
25. ↑ Host plants of Cameraria ohridella (Англ.). Сайт cameraria.de. Дата звернення 17 вересня 2011 року. Читальний зал 28 серпня 2012 року.
26. ↑ Александров, В. А .; Базаров, С. М .; Дейнеко, І. П .; Мельников, Є. С .; Мінаєв, А. Н .; Онєгін, В. І .; Петрицький, В. А .; Петров, В. Н .; Санаєв, В. Г .; Суслов, В. А .; Уткін, Л. В .; Чубинський, А. Н .; Ягодин, В. І. та Мукосей, М. В. Известия Санкт-Петербурзької лісотехнічний академії. (Рос.). - Санкт-Петербург, 2009. - Вип. 187. - № 214. - С. 1-348. (Недоступна ПОСИЛАННЯ)
27. ↑ Гниненко Ю. І. Чужорідні види на території Росії. Інвазії чужих видів в лісові суспільства. (Рос.). Сайт - Установа Російської академії наук. Інститут проблем екології та еволюції ім. А. Н. Северцова РАН (sevin.ru). Дата звернення 25 вересня 2011 року. Читальний зал 28 серпня 2012 року.
28. ↑ 1 2 Damage caused by Cameraria ohridella to Horse chestnut trees (Англ.). Сайт «Forestry Commision» (forestry.gov.uk). Дата звернення 17 вересня 2011 року. Читальний зал 28 серпня 2012 року.
29. ↑ Horse chestnut leaf miner, Cameraria ohridella Desch. & Dem. (Lepidoptera: Gracillariidae) - Exotic Pest Alert
30. ↑ Balder H. & Jackel B. Die Kastanienminiermotte und mogliche Gegenmassnahmen // Stadt und Grun. - 2003. - № 5. - С. 44-49.
31. ↑ 1 2 Grabenweger, G .; Kehrli, P .; Schlick-Steiner, B .; Steiner, F., Stolz, M. & Bacher, S. Predator complex of the horse chestnut leafminer Cameraria ohridella : identi fi cation and impact assessment (англ.). - Berlin: Blackwell Verlag, 2005. - Vol. 129, no. 7. - P. 353-362. DOI : 10.1111 / j.1439-0418.2005.00973.353-362

• Francke, Wittko; Franke, Stephan; Bergmann, Jan; Tolasch, Till; Subchev, Mitko; Mircheva, Albena; Toshova, Teodora; Svatoš, Aleš; Kalinová, Blanka; Kárpáti, Zsoltan; Szöcsd, Gábor & Tót, Miklos. Female Sex Pheromone of Cameraria ohridella Desch. and Dim. (Lepidoptera: Gracillariidae): Structure Confirmation, Synthesis and Biological Activity of (8E, 10Z) -8,10-tetradecadienal and Some Analogues (Англ.). - Tübingen: Verlag der Zeitschrift für Naturforschung, 2002. - P. 739-752.